Místo zasvěcené nejen severským končinám aneb Manev blir mett før øynene :)
PĚKNĚ VÁS VÍTÁM VE SVÉM KRÁLOVSTVÍ ;D POHODLNĚ SE USAĎTE A ZKOUMEJTE JAK JE LIBO...ČÍM DÉLE, TÍM LÉPE :))) ZDRAVÍ KIMBBU

Květen 2008

Leaves´ Eyes: Solemn Sea

10. května 2008 v 21:58 | Kimbbu |  Texty a překlady písní
Seil den sterke sjø
Solen har gått end
I det vide havet
I det mørke dypet
Hviler en drøm
Om et ukjent land

The music of your heartbeat brightens me

Turn my fears into hope
Oceans of blue

Darkening sky the shadows fall
Foaming waves shatter us
I cry aloud to the sky
Solemn sea save me

Solemn sea save me

Watch and wait for the next
Attacking waves, ice cold rain
The black mirror of the sea
Watching me, save me

The humming of the waves frightens me

Turn my fears into hope
Oceans of blue

A thunder storm roars at me
My body shakes in the rain
Lightening rays spearing me
A thousand spears haunting me

Solemn sea save me
Solemn sea save me

Watch and wait for the next
Attacking waves, ice cold rain
The black mirror of the sea
Watching me, save me

Seil den sterke sjø
Solen har gått end
I det vide havet
I det mørke dypet
Hviler en drøm
Om et ukjent land

Solemn sea save me
Solemn sea save me

Watch and wait for the next
Attacking waves, ice cold rain
The black mirror of the sea
Watching me, save me

[Překlad]: Posvátné moře

Plavíme se mocným mořem
Slunce už zapadlo
Oceán je prázdný
Temnota v hlubinách
Žijeme sen
O neznámé zemi

Melodie tvého srdečního tepu mě naplňuje radostí

Přeměňte mé obavy na víru
Modré oceány

Zatemněné nebe, padají stíny
Šumící vlny nás roztříští
Křičím nahlas do nebe
Posvátné moře zachraň mě

Posvátné moře zachraň mě

Sleduji a čekám na další
Útočící vlny,ledový déšť
Černý odraz moře
Mě sleduje, zachraň mě

Hučení vln mě děsí

Hřmící bouřka burácí
Mé tělo se v dešti třese
Světelné paprsky mě probodávají
Tisíce kopích mě pronásledují

Leaves´ Eyes: Vinland Saga

10. května 2008 v 21:23 Texty a překlady písní
One thousand years ago a viking ship
Left Norway in the spring

Refrain:
Tiden er kommet
Tiden vil vise
The saga of Vinland
The saga of Norsemen

The new world they found they called Vinland
The land of wine

Refrain

Stormen forte skipet
Vestover mot ukjent land

[Překlad:]
Na jaře před tisíci lety vyplula z Norska vikinská loď

Nadešel čas a ten si přeje zobrazit
Vinlandskou ságu,ságu o Norech

Novou zemi, kterou objevili, pojmenovali Vinland
Země vína

Bouře hnala loď na západ proti neznámé zemi