Místo zasvěcené nejen severským končinám aneb Manev blir mett før øynene :)
PĚKNĚ VÁS VÍTÁM VE SVÉM KRÁLOVSTVÍ ;D POHODLNĚ SE USAĎTE A ZKOUMEJTE JAK JE LIBO...ČÍM DÉLE, TÍM LÉPE :))) ZDRAVÍ KIMBBU

Epica: Consign to Oblivion výběr

31. července 2008 v 14:06 | Kimbbu |  Texty a překlady písní
DANCE OF FATE - Tanec osudu

Když temnota bude vládnout a všechny nás oslepovat
Jestliže nepadneme, oslepí nás oddanost
Nemůžeme říct, kdy přijde ráno
Je tu na výběr, jestli budeme žít ještě další den?
Je těžké najít nový směr v tvém křehkém životě
Drahocenný čas tvojí existence nyní nadešel
Nezahazuj život tím, že budeš podvádět čas
Cukrovaná placeba (=neaktivní substance) jenom klamou tvou mysl

Nyní chci, aby voda spláchla všechny mé hříchy
Vítr odfoukl mé bezvýznamné myšlenky
Oheň spálil mou zhuštěnou kůži

Co je prostor, druh tance?
Nemůžu říct, jaké kroky mám udělat
Nejradši bych odešel, prostě utekl
Mé nohy jsou zamotané

Je tak těžké čelit časovému tempu
Co si myslíš, zastaví se někdy?
Takže, budu padat a nebudu moct vstát?
Překonám to všechno dlouhými kroky
Každá událost má svůj důvod
Nemůžeš říct, že je to tvé vlastní kouzlo
Každý musí tančit svůj tanec
Nemůžeš uvolnit svůj osud
Měli bychom otevřít nové dveře
A zavřít ty, které jsme nechali za sebou

SOLITARY GROUND - Osamělá země

Žití na různých místech
Obcházení různých prostorů
Můj kompas se rozbil
Ztrácím cestu
Pokračující šílenství mě vedlo nesprávně

Má minulost mi dýchá za krk
A zdá se, že všechno, co teď mohu udělat, je
Vrátit se na začátek, kdy ještě všechno leželo přede mnou
Místo toho mě teď souží ztrácející se iluze

Ještě je ve mně místo, které mě naplňuje
Svátost, tady, které můžu říkat domov, za kterou můžu jít
Když zima sestupuje
Jestliže se snažím, mohu najít pevnou zemi

Držím se unikajících cest
Zdá se, jako by byly vyryty v kameni
A dveře k novému životu se zavírají tak rychle
Pálení mostů mě nevrátí zpět

Vím, že je ve mně místo, které mě naplňuje
Svátost, tady, které můžu říkat domov, za kterou můžu jít
Když zima sestupuje
Jestliže se snažím, mohu najít pevnou zemi
Nebo snad jen ztrácím čas?

MOTHER OF LIGHT - Matka světla

Vždy jsem v koncích
Když mám myslet na všechny zkažené životy
Dnes jsem o krok dále
Není jisté, jestli jsem přežil sebe

Skutečnost je někdy podivnější než výmysl
Cokoli se může stát v mých snech
A vím, že to nemůže být horší
Takže jdu radši spát

Hledám bez vize
Odpovědi ve špíne
Nečekám prostě na nic
Na den, kdy budu vyslyšen

Jsi moře ve kterém plavu
A ztratil jsem se v tobě
Cítím tyto city
Dorozumívám se s tebou

Hledám bez vize
Jiný druh cesty
Nepřemýšlím prostě o ničem
O tomto zvláštním dni

Ty jsi noc, jsi také temná stránka dne
Kterou nikdy neuvidíš
Jsi minulost, avšak nekončící
Můžeš se mnou sdílet jeden den?

Jsi ruka, kterou jsem odmítnul
Ale nemůžu sobě odpustit
Jsem sobecký a nedůstojný
Abych myslel, nebo dokonce pro to zemřel

Nevím, kde se zítra ocitnu
Potřebuji místo, kam bych teď šel
Tak znáš můj způsob cítění
Nebo se musím vzdát své víry?

Jsi zámek, který jsem nikdy neotevřel
Protože jsem zahodil klíč
Jsem zavřený uvnitř svých myšlenek
Které mě nikdy neosvobodí

Ty jsi otázka k odpovědi
Bez které nikdy nebudou
V tomto směru žádné myšlenky
Vytvořil jsi to ve mně

Vyrovnanost převzala vše, co jsem byl, dává mi klid
A vše, co vidím, jsou vize mého osudu
Proč musím krvácet a platit za nenasytnost jiných?

Vědomě podepisujeme náš vlastní rozsudek smrti
Jak můžeš pokračovat, zapomněl jsi
Co jsme se v minulosti naučili?
Nemůžeme se dále zabíjet
A s námi všemi i ostatní
Copak nevidíš, nelituješ?

Jsem sám se všemi svými myšlenkami
Sám bez naděje
Ztratil jsem věci, které jsem potřeboval nejvíce
Cítím, že nemůžu přežít tento pád

CONSIGN TO OBLIVION - Odloženo k zapomnění

Jak jen můžeme dopustit, aby se to stalo
A nechat oči zavřené až do konce?

Jediná věc, která se počítá, je současný blahobyt
Nejdůležitější pro nás jsou zaplacené úcty

Naše dobré záměry se vždy zpozdily

Jak jen můžeme dopustit, aby se to stalo
A nechat oči zavřené až do konce?
Až budeme stát před nebeskou bránou
Bude už příliš pozdě!

Pokus se odnaučit vše, co ses naučil
Pokus se naslouchat svému srdci
Ne, nemůžeme porozumět vesmíru
Pouhým užíváním našich myslí
Tolik se bojíme všech neznámých věcí

Nutnost, kterou se uklidňujeme, je touha být položen
Na ničem skutečně nezáleží, jen na hltání naší kořisti

Naše dobré záměry se vždy zpozdily
Takže se naše správné jednání vždy dostavilo příliš pozdě

Pokus se odnaučit vše, co ses naučil
Pokus se naslouchat svému srdci
Ne, nemůžeme porozumět vesmíru
Pouhým užíváním našich myslí
Tolik se bojíme všech neznámých věcí
Utečeme prostě do snu, který se nikdy nesplní

Blízko země se cítíme bezpečně
Blízko země se cítíme statečně

Otevři své oči, nejsme v ráji
Copak nevidíš, jak mě tento stres zabíjí?
Naplň své sny, život není takový, jaký se zdá
Zmocnili jsme se času
Takže z nás čas udělal rukojmí bez slitování

Zdánlivě velkorysý čas nás podvádí
Sobecky zlomyslný čas vypráví

Příliš mnoho přemýšlení jde na okraj našeho tušení
Naše myšlenky vytváří skutečnost
Avšak my zanedbáváme bytí!
Takže jsme již otroky našeho umělého světa
Neměli bychom se pokoušet řídit život
Ale naslouchat zákonům přírody

Všichni si myslíme, že jsme velkorysí
Ale jen se klameme
Jediná věc, na které záleží
Je naše cesta a naše vize

Sobecky jsme zlomyslní
Ale ty víš, že nám čas říká
Že v životě jsou důležitější věci než
Naše vyšší postavení, honba za dokonalostí
Lepší, rychlejší
Musíme se vrátit k zákonům přírody
Osvoboď nás od šílenství
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama